The iconic detective Inspector Morse has been resurrected in a bold new stage production at Woking's New Victoria Theatre. 'The House of Ghosts', written by Alma Cullen, offers a fresh interpretation of Colin Dexter's beloved character, moving beyond the familiar television format to create a uniquely theatrical experience.
A New Take on a Classic Character
Stepping into the roles immortalised by John Thaw and Kevin Whately is no small feat. The production makes a conscious decision to reinterpret rather than imitate. Tom Chambers presents a more open-faced and emotionally accessible Morse, while Tachia Newall's Sergeant Lewis is sturdily empathetic, creating a fresher dynamic between the duo.
The play is set against the backdrop of a university production of Hamlet, using a clever meta-physical 'play within a play' structure. This allows for rapid scene changes and creates a backstage atmosphere filled with tension. The plot weaves together past indiscretions, present jealousies, and backstage drama, culminating in a sudden murder for the detectives to solve.
Embracing Theatricality Over Replication
Under Anthony Banks's direction, the production fully embraces its medium. The rhythm is brisk, and the back-stage setting logically explains the fluid scene changes as the cast shifts furniture. While some may find the plotline slightly baroque, the production succeeds as a compelling piece of theatre for those willing to accept that the stage demands a different approach to television.
The play runs at the New Victoria Theatre until Saturday, November 15. It carves out its own identity while honouring the original creation, suggesting Morse can indeed live beyond the television screen.
What's Next at New Victoria Theatre
Theatre enthusiasts should also note two upcoming productions at the venue. 'Dear England', the National Theatre and Olivier Award-winning play by James Graham about football culture and Gareth Southgate, will run from February 10 to 14. It will be immediately followed by Matthew Bourne's 'The Red Shoes', a sumptuous production set in the 1940s/50s about a ballerina in a compelling story of love and rivalry.
Meanwhile, at Guildford's Yvonne Arnaud Theatre, 'Buddy - The Buddy Holly Story' is playing this week, offering a tribute to the legendary rock 'n roll performer.
